简短回答
带家人赴日就医,按四件事准备:一,健康上先稳住,慢病用药带足,并准备写明药名和剂量的用药清单;二,行程留余量,不要把检查、治疗和观光排满;三,陪同人分工明确,一人负责资料和翻译确认,一人负责生活和交通;四,出发前和家人把目的、风险、费用和“不做了怎么办”讲清楚。
- 药品
- 带足全程用量和备用量,附用药清单(药名、剂量、用法);处方药一般可携带1个月以内的自用量,超过需提前办理进口确认
- 病历
- 近期病历、检查报告和影像,关键部分译成日文或英文
- 保险
- 买覆盖海外急诊的旅行保险;预先安排的治疗通常不在保障范围内
- 行程
- 治疗或检查前后各留出缓冲日;治疗后何时可以乘飞机,以医生说明为准
- 紧急联系
- 医疗机构电话、协调人电话、住处附近的急诊医院
- 签证
- 陪同家属可随同申请医疗滞在签证,详见签证指南
01
出发前,先把身体稳住
02
行程怎么排
03
陪同的人要做什么
陪同人最好提前分好工:
- 资料与翻译:带齐病历和用药清单,面诊时确认翻译是否准确,记录医生的说明
- 生活与交通:住宿、交通、饮食和作息,留意身体状况变化
- 紧急联系:保存机构和协调人的电话,知道附近急诊医院在哪
- 尊重本人:病情和决定属于患者本人,陪同人协助但不替代决定,也要保护隐私
04
家里人不理解,怎么沟通
隐瞒行程,或者只给家人看宣传资料,都不利于共同决定。更好的方式是把五件事讲清楚:为什么去(目标)、依据是什么(医生的评估和资料)、有什么风险、费用大概怎么构成、如果中途不想做了怎么办。
能把这些讲清楚,本身也是在检验这个决定是否成熟。
05
回国后的交接
离开日本前,拿到日文或英文的诊疗记录、用药说明和随访计划,回国后交给国内的医生,让两边的信息接得上。随访时间和联系方式也要在日本就确认好。
06
常见问题
父母年纪大了,能长途飞行吗?
取决于身体状况,而不是年龄本身。出发前请国内医生评估慢病是否稳定、是否适合飞行,必要时在航班上预订轮椅等协助。
陪同的家人需要签证吗?
需要按各自的国籍办理。日本的医疗滞在签证允许确有需要的陪同人员一同申请,具体以日本使领馆的审查为准。
自己的处方药可以带进日本吗?
一般可以携带1个月以内的自用量;超过这个量需要提前办理进口确认手续。含麻醉、兴奋剂成分等药物有特别规定,出发前向日本使领馆或厚生劳动省确认。
工作很忙,只有三四天怎么安排?
适合一次完成的项目(如PRP、点滴、体检),前提是资料提前发出、面诊时间提前确认。需要培养细胞的项目一般要来两次。


